Seguidores

sábado, 11 de dezembro de 2010

Céu Secreto

Céu Secreto

Olho tua boca...
Que me traz só desejo.
Olho teu peito,
Quero mais aconchego...
Se puder beijo,
Sem esperar o amanhã.

Olho tuas mãos de pirata...
Acende a verve.
Ferve um doce gemido de sonata,
Momentos...
O teu olhar me prende feito âncora,
Sou irreversivelmente tua.

Toco teu corpo...
Assim como toco a luz do soneto
Tu me levas ao belo céu secreto,
Quero...
Esqueço o mundo,
Vencida, sou naufraga em tua boca.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®


Tradução feita pela Poeta Marcela Velez
 do Fórum Poético Amigos de la Poesia .



Secreto Cielo

Cuida tu boca ...
Lo que me lleva sólo deseo.
Añada a su pecho,
Quiero más comodidad ...
Si usted puede besar
Sin esperar a mañana.



Mira las manos del pirata ...
Luz el brío.
Hierva el dulce lamento de una sonata,
Momentos ...
Tus ojos me hacen mantener el ancla
soy irrevocablemente tuya.



Toco tu cuerpo ...
Como el toque de luz del soneto
Tu me llevas al cielo hermoso secreto,
Quiero ... Olvidar el mundo, Sin éxito,
soy naufraga de tu boca.





   

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Mãos e Pés Azuis

Mãos e Pés Azuis



Escuta a minha voz no silencio do teu sonho, veja o quanto somos muito iguais ainda que você seja o pronome ele e eu ela.
Temos os pés e mãos azuis cor do céu e queremos o mesmo sonho de nuvens cor de desejo volátil.
Somos tão iguais neste mar onde andamos sobre as águas tendo conversas boas da noite cor de verão e de belas madrugadas matiz de sedução.
Temos coisas diferentes também, mas nos gostamos mais ainda nestas coisas diferentes e amamos uma coisa só...
Temos sonhos que ficaram perdidos na estrada e não voltamos para buscar e ambos gostamos de ficar sentados abraçados sob a sombra dos ipês em floradas.
Gostamos um do outro de maneira simples sem nada que complique...
Quando você me deixa carmim com os teus renãos e eu te deixo verde com a minha negação, juntos pecamos e nos perdoamos...
Juntos sorrimos e também ficamos instigados e às vezes acho que na mesma hora já choramos .
Eu já te fiz rir muito e você também me fez sorrir e sorrir e sorrir...
Gosto de você assim como você é. Um tanto bravo, um tanto doce ,um tanto grande e um tantão de gentil e assim eu gosto muito de você.
Gosto de te deixar bravo só para te beijar e ver você em seguida gargalhar.
Amo te provocar só para ver teus olhos brilharem e gosto de chegar atrasada só para te surpreender assim quando me ergues nos braços vejo teu largo sorriso encontrar o meu e juntos felizes vamos à nossa vida de mãos e pés azuis amar a Poesia.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®