A Minha Doutrina


A minha doutrina...


Eu fui o que quis ser quando andei no passado
E hoje sou a opção que fiz no presente marcado
Paguei os impostos sem vacilo,os juros e a correção
E agora sou apenas amor na minha íntima condição.

Eu defino as minhas crenças no meu coração
Crédula fiz preces vaguei livros aprendi a solução
Registrei a luz do cosmo encontrei a sabedoria
Hoje não caio no abismo tenho a minha filosofia.

Se o mundo corre o meu olhar faz o reconhecimento
Se corro é por que o mundo ousou ser apenas lento
A liberdade que me veste é azul e a Poesia me ilumina.

O hoje ,o ontem e o amanhã é tudo apenas só uma relação
Na linha do tempo o novelo do destino colore a situação
O meu Eldorado pousa o sol nas mãos da minha doutrina.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®

Tradução feita pelo Poeta Juan Olivas,do Fórun Poesia Pura,a quem agradeço de coração
pelo trabalho que une nossos idiomas em Poesia.




La Mi Doctrina

Yo fuí lo que quiso ser cuando anduve en el pasado
Y hoy soy la opción que hice en el presente marcado
Pagué los impuestos sin vacilo,los intereses y la corrección
Y ahora soy sólo amor en mi íntima condición.


Yo defino mis creencias en mi corazón
Crédula hice plegarias, vagué libros aprendí la solución
Registré la luz del cosmo encontré la sabiduría
Hoy no me caigo en el abismo tengo mi filosofía.

Si el mundo corre mi mirada hace el reconocimiento
Si corro es porque el mundo osó ser sólo lento
La libertad que me viste es azul y la Poesía me ilumina.


El hoy ,el ayer y el mañana es todo sólo una relación
En la línea del tiempo el ovillo del destino colorea la situación
Mi Eldorado puso el sol en las manos de mi doctrina.

Comentários

  1. Belissima poesia, Marli.
    Parabéns pelas belas metáforas construidas
    e ao amigo Juan pela linda tradução.
    Beijos!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Agradeço a visita!
A sua presença e comentário são um privilégio precioso.
Volte sempre é uma honra te receber em meu humilde espaço.
Um beijo de violetas.

Postagens mais Visitadas

Poema musicalizado "Eu Escrevo"

Plataforma Dourada

Aves Místicas I - A Caçada