"A minha escrita permeia sentidos românticos,

restaura a solitude e acolhe a beleza da vida

para ser-te Poesia."

Marli Franco


Comentários referentes à Entrevista


31 comentários:

  1. Diferente dos sudestinos, sulistas e baianos, cá pra cima tivemos um Haicais de Domingo no sábado. Enfim... Já estou indo conferir o blog da Marli.
    Responder
  2. Esqueço-me do tal fuso horário sempre...
    Responder
  3. Muito legal a entrevista, parabéns a poetisa pelo belo trabalho.
    Responder
    Respostas




    1. Grato pela presença, caro Arnoldo!
  4. Bela escolha, Cristiano!
    Conheço o blog da Marli e sou sua seguidora.
    Sua poesia é muito lírica e rica e seus haikais são simplesmente encantadores!
    Beijos.
    Responder
    Respostas




    1. Obrigado pela presença, prezada Elisa!
    2. tow curtindo essa coluna mais ainda, descobrindo a cada domingo mais e mais escritores hehehehe espero um dia ter a honra de integrar a antologia de poetas dessa coluna
    3. É claro que sim! Usamos de um encadeamento lógico: nessa coluna só entra fera. Você então tem vaga cativa aqui!
  5. Este comentário foi removido pelo autor.
    Responder
  6. Excelente texto Cristiano! Para mim, a primeira poetisa que não conhecia dos seus entrevistados! Muito bonitos textos. Etou partindo agorinha para seguí-la em seu blog.
    um abraço


    Cristiano Marcell
    haicaindo nossos domingos,
    sempre tão fiel.
    Responder
    Respostas




    1. Valeu meu camarada! É bom saber que acrescento algo de bom a alguém!

      Muita paz!
  7. Muito apropriado o título "Francos haicais".

    Abraços dominicais!
    Responder
    Respostas




    1. Valeu pela presença, meu caro amigo tricolor!
  8. Muito boa, a entrevista com Marli Franco, Marcell. Melhor ainda é conhecer a poesia dela. É, Júlio, o trocadilho no título foi muito bem sacado. Esse trabalho é muito interessante para nós, leitores deste blog. Em frente, Marcell!
    Responder
    Respostas




    1. A intenção aqui é mostrar o talento de todos que circulam na net! Obrigado, meu amigo, aprendamos uns com os outros sempre!
  9. Parabéns! confesso que não a conhecia e foi um grande prazer.Muito boa a entrevista. Parabéns!
    Responder
    Respostas




    1. Obrigado, prezada Diana! Volte no domingo que vem!
  10. Vou lá conhecer o blog. Parabéns pelo belo post!
    Beijos
    Responder
    Respostas




    1. Obrigado, prezada Jeanne! Vaguemos na net lendo boas coisas assim como as que você escreve!
  11. Maravilha de entrevista! Parabéns Cristiano! Conheço Marli Franco- poetisa que une imagens delicadas aos sentidos profundos e exímia haicaidista.Sou sua seguidora.Beijos.
    Responder
    Respostas




    1. Obrigado, minha cara! Bom ter pessoas talentosas como você aqui nesse espaço que serve para divulgar grandes nomes da poesia na net!
  12. Cristiano agradeço pela gentileza do convite neste nobre espaço para divulgar o meu haikai e juntamente o meu blog .
    É um privilégio e uma honra ser entrevistada por um escritor e colunista Haijin.
    Um momento como este é um presente do cosmo que nos une na essência mais bela a Poética.

    Desculpe a demora em responder mas estive fora e só cheguei agora em sampa.
    Muita paz e sigamos em haikai.
    ResponderExcluir
    Respostas




    1. Eu é que agradeço, prezada poetisa!
  13. Interessante essa rede que se forma, e que nos informa de um vasto mundo haicaísta, que para mim é mais difícil arte poética!
    Então fui ao blogue da Marli, após a entrevista aqui, e que grande prazer é lê-la, e observar a coerência entre a escrita e o sentimento, ou pode ser também o contrário.

    Parabenizo-os e deixo meu abraço!

    ;)
    Responder
    Respostas




    1. Meus sinceros agradecimentos,Canto de Boca, sensível e talentosa escritora!
  14. Os meus agradecimentos aos que aqui passaram deixando comentários que trouxeram imensa alegria ao meu lado poético, mas acima de tudo ao momento de encontrar pessoas especiais que tocaram o meu coração ao ler esta entrevista.
    Muita paz e sigamos em haikai
    ResponderExcluir
  15. Olá colega,

    Grata pelo seu convite.
    Estive lendo a entrevista com Marli franco e, de facto, a escrita lhe está nas veias. "No canto da alma", que coisa bonita!

    Boa semana.
    Não esqueça de ir até á Suméria. Temos dança. Obrigada.
    Responder
  16. Cristiano,

    tua coluna se firma como um espaço de encontros de sensibilidades distintas - em ambos os sentidos da palavra... É sempre bom poder confirmar que o haicai tenha tantos e tão dedicados praticantes em língua portuguesa.

    Parabéns avocê e à poeta Marli Franco,

    abraços e bons caminhos à coluna!
    Responder
    1. Muito grato, meu carísiimo amigo!

      Usando de suas palavras...

      Bons caminhos!


Gratidão ao Poeta Cristiano Marcel,
 aos comentários de todos   Poetas
 e aos visitantes que aqui passarem.

Marli Franco







Beijo de Tempestade


Beijo de Tempestade

Oh, lume, que na versão de ouro espreita.
No silencio da noite azul da doce colheita,
Um amor fez estória em porta selada
Reviveu a festa que nasceu na alvorada.

Oh, lume, que traz nas mãos o clamor...
Nos abraços a corrente do desejo viajor,
Não  esqueça as linhas que enfeitam a cintura
Em tua morada prende-me na envergadura.

A tua mão toca a palavra carmim viva calada...
Percebe a sensação solta na voz aveludada,
Não deixe a lágrima no ventre da agonia.

Lembre das chuvas que acordam a saudade...
No teu verbo deixei um beijo de tempestade,
Lavei alma no abraço da tua luz que me assedia.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®

Tradução do Poeta Juan Olivas

a quem agradeço de coração;
com sua maravilhosa sensibilidade
une nossos idiomas irmãos neste rico trabalho.

Beso de Tempestad


Oh, lumbre, que en la versión de oro acecha.
En el silencio de la noche azul de la dulce cosecha,
Un amor hizo historia en puerta sellada
Revivió la fiesta que nació en la alborada.

Oh, lumbre, que trae en las manos el clamor...
En los abrazos la corriente del antojo viajero
No olvide las líneas que adornan la cintura
En tu morada me prende en la envergadura.

Tu mano toca la palabra carmesí viva callada...
Percibe la sensación suelta en la voz aveludada,
No deje la lágrima en el vientre de la agonía.

Acuerde de las lluvias que despiertan la añoranza...
En tu verbo dejé un beso de tempestad,
Lavé alma en el abrazo de tu luz que me asedia.


Haikai Carnaval em Haikais III



Haikai

Carnaval em Haikais III

 

Doce pierrô

No salão a voz do coração

É verão bordo.

 

 

               Marli Franco

                   Direitos Autorais Reservados®



Perdição


Perdição

As mãos voam como o vento
Queria pintar flores de urzes ao relento
Mover na parede os raios das luzes.
Queria flores cerejeiras coloridas
Como as alegres margaridas
Em saudação ao sol, ao novo dia.
Queria ver a neblina da serra
Ao tocar um fio azul na terra.



Eu sou como algodão doce
Colada na palavra agridoce.
Eu sou a sala no ar,
Um vitral de rosa no teu radar
Tenho abraços e dedos de emoção
Pintados na tela da ilusão.
Tenho bolhas de sabão na inspiração,
No abstrato voam alto buscando o luar.



Ele é a inspiração mais linda da verdade,
Cai na alma patinando felicidade
Ele é voz que me faz sorrir,
O sorriso que abraça ao insistir
É o romantismo que me fascina,
A promessa dourada da alquimia
Transforma-me em beijo, em tuas mãos
És noturnal em espiral ,tu Poeta da perdição.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®






Sonho

Sonho

O sonho invade o pensamento,
Pega carona na tempestade da emoção
Devasta a realidade, aporta na inspiração...
Inesperado é o amor no arrebatamento.

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®





Conversas no Haikai * Entrevista no Blog Poetas de Marte





Queridos Amigos e Leitores


Conversas no Haikai *



Entrevista no Blog Poetas de Marte

Cristiano Marcell escritor, colunista haijin presenteou-me com um convite para uma entrevista no blog Poetas de Marte onde ele tem uma coluna semanal - Haicais de Domingo.

Na entrevista falo do meu eu poético e sobre o meu caminho nos haicais.

Convido os visitantes e amigos seguidores para uma visita no espaço de Cristiano Marcell junto a ao fantástico blog Poetas de Marte!

Cristiano Marcell







Haicais de Domingo





Francos Haicai

Entrevista com Marli Franco



“A poesia vive tal qual uma luz dentro do meu íntimo.” É assim que a poetisa Marli Franco define sua relação com as palavras e seus inúmeros valores dentro do poema. Natural do estado de São Paulo, ela perfuma com versos o seu espaço Marli Franco em poesias e prosas ( http://marlifranco.blogspot.com/). Sempre ressaltando a essencialidade dos livros em nossa sociedade, pelos quais passou a se encantar quando ainda menina leu o romance A Moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo. Daí por diante, tornou-se um hábito rotineiro tal como o ar que respirava.



A lua espreguiça

Sob olhar da sentinela

babados de verão.

(Marli Franco)



Conhecedora da obra de muitos autores de nossa vasta e rica literatura, hoje está focada na filosofia, o que tornou muito instigante em sua vida, tornando um hobby, que é igualmente partilhado com a ioga e o violoncelo.



As vastas falas

Palavras mais palavras

Rios sem águas

(Marli Franco)



Altamente competente na feitura de sonetos é também haicaísta exemplar, sempre com ótimas ilustrações que acompanham seus poemetos.



No canto d’alma

As tuas mãos líricas drenam

Até a veste talar

(Marli Franco)



Ela nos contou um pouco dessa semente da escrita oriental que a cada dia torna-se mais cultivada aqui no solo brasileiro.

Haicais de Domingo: A sua formação relaciona-se intrinsecamente com o fato de você ser uma apaixonada pela escrita?

Marli: Na atualidade acredito que qualquer formação esteja de alguma forma conectada com a poética. A poesia é como uma janela aberta para o sol, o refrigério da alma e a conexão perfeita com o universo. A minha formação foi direcionada para o lado existencial e real da vida. No entanto a poesia estava sempre iluminando o meu íntimo e fazia um registro mais amplo no meu trabalho, adicionava, agregava enriquecia o labor. Aprimorei o meu ser e contribui para dar o meu melhor para o social. A poesia é uma paixão pela magia da escrita que vem desde a minha adolescência e a estese é como nadar em um arco- íris e cair em uma planície de sensações de energias restauradoras, harmônicas.

Retomei a poesia na fase da maturidade no ano 2000 por causa de um poema de J.G. de Araújo Jorge intitulado Os versos que te dou(leia aqui). Neste momento da minha vida senti que voltava para abrir a porta do meu verdadeiro crescimento íntimo.



A palavra cai

face ao impasse da folha

renasce em haicai

(Marli Franco)



Haicais de Domingo: Como você descobriu a existência dessa forma oriental de compor poemetos como os haicais? O que a fascina nesse modo de escrever poesias?

Marli: Descobri a existência do haiku em um fórum internacional de poesia onde havia uma sala especifica desta arte. Na época eu andava nas asas do poetrix, mas assim que vi os haikus me apaixonei e comecei caminhar neste universo fantástico. Depois seguiu uma sequência de descobertas em livros, filmes orientais enfim pesquisas que de alguma forma traduziram a sabedoria e a perfeição expressa no vasto mundo desta arte milenar. Caminhar no haiku é estar frente a frente com a concisão. É uma busca contínua dos ideais de leveza, a absorção da natureza vegetal e animal e a imersão no universo. Enfim o fascínio desta arte dourada nos leva além da poética a uma atitude mental em plena harmonia com o cosmo.



Existem inteiros

e passos alternados

compasso calculado

(Marli Franco)



Deliciemo-nos da fragilidade da escrita da autora, lembrando Millôr que enfatiza que apesar da quase volatilidade, o haicai depende “da imagística mais do que qualquer outra poesia, uma implosão, não uma explicitação” ■



Cristiano Marcell é professor nas horas vagas e escreve nos blogs:
http://esquifedememorias.blogspot.com e http://haicaienaomachuca.blogspot.com.